帮忙翻译一下....

[ 9586 查看 / 12 回复 ]

返回列表

辛格尔德

- 荣誉管理组 -
来自：妖都
性别：男
生日：
注册： 2002-07-09
精华：2
学分：4 个
好人卡：30 张
好感度：17
[妖都]

2004-04-24 16:47 显示全部 楼主

大小: t T

回复：帮忙翻译一下....

我也提问一下：一生悬命
是什么意思？怎么翻译？

最近怎么倾向于八月社了，怎么回事？@ @

TOP

想要查看Key社人物的生日和其他相关信息？请访问Key社人物时间轴展示页面

辛格尔德

- 荣誉管理组 -
来自：妖都
性别：男
生日：
注册： 2002-07-09
精华：2
学分：4 个
好人卡：30 张
好感度：17
[妖都]

2004-04-27 13:42 显示全部 2^#

大小: t T

回复：帮忙翻译一下....

那么"勾い"又是什么意思?

最近怎么倾向于八月社了，怎么回事？@ @

TOP

辛格尔德

- 荣誉管理组 -
来自：妖都
性别：男
生日：
注册： 2002-07-09
精华：2
学分：4 个
好人卡：30 张
好感度：17
[妖都]

2004-05-13 11:56 显示全部 3^#

大小: t T

回复：帮忙翻译一下....

：『Kanon オリジナル版』と何が違うのですか？
以下の点が異なります。
性的表現を含む CG、シナリオの削除
それに伴うイベント CG の追加（Hシーンが無くなった代わりに、同枚数のイベントCGが入ったとお考え下さい）
パッケージ形状（Pケース）、デザイン
定価
オリジナル版をお持ちの方は、ご購入の際十分にご注意下さい。

可以帮忙翻译一下吗?
先谢了!

最近怎么倾向于八月社了，怎么回事？@ @

TOP

返回列表

上一主题 | 下一主题