回复:[R&B译]特别的夜晚 (在被光守护的坡道上第七回)
原来。。。原来。。。
n天前就发了,竟然没有看到,我死。。。我的家具啊。。。(其实是自己的问题。。。)
还是看立扑君的帖子连过来的。。。
“润色”实在不敢当,顶多算校对(这人的水平仅限于直译,还做不到意译。。。)
况且T·W桑的翻译还是很不错的,颇有获益。。。
再次抱歉现在才回帖,实在是没看到。。。有机会一定再合作吧,有时说点惹麻烦的话也还不错。。。
PS1:
>あゆあゆ(汗,这是谁= =)
详见京都kanon第一话(再汗)。。。
PS2:
“剩下的放回了纸盒,我们两个象父子那样互相挨着对方坐着。”那一行的代码弄错了。。。
我自己测的时候尽然没有发现,汗。。。对不起。。。orz
T·W桑看到这里的话改一下吧。。。