[ 6529 查看 / 7 回复 ]
斑鳩
小蛋
以下引用scegg在2004-9-8 8:25:23的发言:不是应该酒菜喝猫,想倒不如与猫喝。^^b --- by Excite
以下引用水石在2004-9-8 8:42:47的发言:唔…… 似乎意思是:“并不是想用猫下酒,而是想和猫一起吃酒菜”…… (汗)
以下引用王二在2004-9-8 8:50:22的发言:先谢谢水石JJ^^前面看不懂就是因为那个むしろ没有想明白,现在看了水石JJ的翻译后,自己组织了一下,这样翻如何?^^与其拿猫下酒菜,倒不如和猫一起吃酒菜。