回复:求助
准备就如同没有看到樱花凋谢一样生活下去
就这样,连花开的梦都不知道
每天都像在迎接着那鲜艳的日子
燃烧着这个生命,我,要去寻找
樱花飞舞让多少梦想绽放
屡次仰望 淡红色
每天都想去迎接那鲜艳的日子
燃烧着这个生命,我,要发出光芒
----------------------------------------------
呃,日文水平还不够,有不正确的地方楼主还请多指教^^
見ないように中的よう应该是什么什么的样子的意思
后面的生きようとした中的よう应该是生きる去掉る后变成的意志形,意思是:想要生活下去
舞う后面的ほど应该是表示程度吧
每个语言都有习惯的用语,像 輝く 和 抱き締める 日本人用的还是比较多,可能某些地方和中文意思没有办法贯通吧,只能心领神会了…………汗
2007/2/20凌晨01:14:45,获得称号「大骗子」
orz
QQ群 宅在日本 74481628
宅女腐女招募中
http://www.otkjp.cn/