dengruoyi - 2023/10/30 22:24:00
其实是10.23，但是最近上班给忘了-_-，下面是官网上片冈写的日志及渣翻：
油断してたら２３周年＞挨拶
ダッシュで、あきのんにイラストも。
サツキさんと、ヌイ雪希さん可愛い＞＜
一不小心已经23周年了
秋乃武彦也赶制了一副插图
皋月和玩偶雪希好可爱
[img]https://mmr-diary.weblog.vc/wp-content/uploads/2023/10/1023nikki_003.jpg[/img]
で、改めて思ったんですが、
これってやっぱ、すごいことなのかなと。
ねこ生まれて原画あきのん、シナリオぽこつ☆さんで、
今でも変わらず２人でやってること。
フツーは独立したり、現場から管理職になったりで、
まさかデビューから現在まで続くとは＞＜
这么一想
真的变成了不得了的事
猫社诞生开始的原画秋乃武彦、剧本片冈，
到现在两个人做的事也没有变。
一般来说要么会独立、要么从一线撤出做管理岗，
没想到从一开始一直做到了现在＞＜
[img]https://mmr-diary.weblog.vc/wp-content/uploads/2023/10/1023nikki_002.jpg[/img]
きっと、ねこねこを構成する主成分は……
あきのん＋ぽこつ☆さんなんだと思います。
どちらが欠けても、ねこねこは名乗れない的な？
あと、めっちゃ重要な人もいます。
今、ここを読んでくれている方。
这一定就是猫社的核心成分
秋乃武彦+片冈
不管少了哪个，nekoneko都不能叫做nekoneko
还有，非常重要的人
就是在阅读这篇日志的你们
みんなが居るから、ねこは生き続けていられるわけですし。
どうもありがとうございます！
ねこが生まれて４７４５日。
まだ元気ですよ＞＜
因为有大家在这里，nekoneko才能存续下去。
非常感谢大家！
猫社诞生的第4745天。
各位安好、再见＞＜
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
后记：后边还有几句project lights LIVE PARTY 2023的通知，就不照搬过来了。一转眼猫社已经23周年了，这几年猫社游戏已经转型到中日同步发并同步上Steam了，虽然少量R18略有遗憾，不过片冈老师和猫社能够存续这么多年，按寿命在业界也算是数一数二的了，毕竟连马场社长都要退休、VA都要被收购了。还是很钦佩片冈老师能够一直保持初心的，希望片冈和猫社都能越来越好，也期待明年的新作！
水羊 - 2023/10/31 0:10:00
萬聖節快....喔，不對，是23歲生日快樂:miffy11:
23年確實不容易，不像KEY去年還被收購
現在沒被收購才是真的厲害
元老成員依舊健在也很難得
就像任天堂的元老成員
不像KEY都各奔西東
對，我就是嘴臭，偏要去臭一下KEY