KeyFansClub

首页 » - 特色讨论区 - » 日语角 » 自听写《Light colors》歌词……欢迎践踏……
6MB - 2005/8/14 2:13:00
本人的听力还真是烂~这东西还希望大家多指教~
ps:听不清楚的地方就混着混着过去了……

遠に持って来たいほどがあっても
最終まで手を固持ず

今もってゆく勇気  それは遠い誰かの
もしも 僕じゃない

ようやくふかいかぜはないだけと 
流する涙 
君なったとおりも
心が落ち着かない
勇気とはととくおと 〔?〕


あしたはもっとうまくやってみせる
だから  もう一度だけ信じて

るいつうおとした  〔?〕
世界の色の風

こんな愛のに  すべてうつろでも
僕らは    たとえ一人だって
未来に  また帰てみせるよ
水石 - 2005/8/14 2:21:00
-v-bb 这个…… 有点火星了…… 爆

昨天在群里讨论的结果…… 决定采用此版本的歌词…… -v-bb
(感谢梦想君和白井君协助校对…… -v-b)


Light Colors (short ver.)

どうにもできないことがあっても
最後まで目を閉じず
見守っていく勇気 それは遠い誰かの持ち物で僕じゃない
ようやく向かい風はないだけど
長すぎる前髪が気になって どうにも心が落ち着かない
勇気とは程遠くて

明日はもっとうまくやってみせる
だからもう一度だけ信じて

プリズム落とした 世界の色も褪せ
こんな灰色にすべて埋もれても
僕ならばできる たとえ一人だって
未来にまた塗り替えて見せるよ
6MB - 2005/8/14 2:36:00
以下引用水石在2005-8-14 2:21:47的发言:
-v-bb 这个…… 有点火星了…… 爆

昨天在群里讨论的结果…… 决定采用此版本的歌词…… -v-bb
(感谢梦想君和白井君协助校对…… -v-b)


Light Colors (short ver.)

どうにもできないことがあっても
最後まで目を閉じず
見守っていく勇気 それは遠い誰かの持ち物で僕じゃない
ようやく向かい風はないだけど
長すぎる前髪が気になって どうにも心が落ち着かない
勇気とは程遠くて

明日はもっとうまくやってみせる
だからもう一度だけ信じて

プリズム落とした 世界の色も褪せ
こんな灰色にすべて埋もれても
僕ならばできる たとえ一人だって
未来にまた塗り替えて見せるよ


多谢提供~
ps:-_,-  没脸见人了……
水石 - 2005/8/14 2:44:00
以下引用6MB在2005-8-14 2:36:15的发言:
多谢提供~
ps:-_,-  没脸见人了……


-v-b 6MB君不用太过在意……
听力这种东西是需要以超人的根性来慢慢练习的…… (远目)

[strike]昨天我听的时候也听错了N处…… -v-bb[/strike]
SetsunaFujimi - 2005/8/14 7:18:00
其實能聼出大概已經很不容易了……
畢竟很多人翻唱= =都是看著羅馬音而已~
所以說,樓主不用太在意啦
Fantastical - 2005/8/14 8:51:00
以下引用SetsunaFujimi在2005-8-14 7:18:07的发言:
其實能聼出大概已經很不容易了……
畢竟很多人翻唱= =都是看著羅馬音而已~
所以說,樓主不用太在意啦


……其实我佩服那些翻唱是背罗马音的……

唱半天自己都不知道在干什么……
1
查看完整版本: 自听写《Light colors》歌词……欢迎践踏……